españa utilizó el fabricante de maquinaria minera