rectificado de buku tentang mesin